▲《中国与中国人影像》（影印版）

穿越中国

落后腐朽、求变图强，也许是我们大多数人对晚清的印象了。无论在教科书，抑或史料巨著上，记载清末的历史也多是痛苦回忆和屈辱烙印。

小编今天推荐的《中国与中国人影像》（影印版），会让你透过一位外国摄影大师的镜头，更加客观地了解一个截然不同的晚清画卷。

1867—1872年间，苏格兰纪实摄影先驱John Thomson（约翰·汤姆逊）来到中国。用相机记录了落后腐朽与求变图强并存的晚清。他的足迹遍布中国南北各地，镜头下既有达官显贵与贩夫走卒，也有山川河流和民生时局，在当下中国，透过西方人探寻的目光，我们看到了一个近150年前真实存在的中国，看到了今天的中国从哪里走来。

翻译张

总理衙门三名大臣合影：沈桂芬、董恂、毛昶熙

鼓山寺的住持和僧人

1872年，在结束晚清之旅后，汤姆逊立刻动身返回了英国。为尽快将这些影像介绍给世界，他积极参与出版。在他的不懈努力下，1873年5月16日，《中国与中国人影像》第一卷在伦敦正式发售，而后三卷接连推出。这是中国最早的全景式影像记录《Illustrations of China and its people / 中国与中国人影像》（四卷）

一百多年后的今天，当我们与世界的距离经由报纸、电视、网络等方式一步步拉近，当以影像传播的讯息无处不在，我们或许难以体会《中国与中国人影像》这样一部著作带给当时的读者的震撼，然而一个领域的先行者所付出的巨大努力和过程的艰辛，与他们留下的财富一起，都必然为我们景仰和铭记。

现完整的版本已非常稀有，不仅为各大博物馆与美术馆争相收藏的精品，也是研究清末中国历史、政治、社会、经济、文化，乃至摄影发展极为重要的实物。售价已高达数十万元！

街头小贩，九江

一个香港画家

从事缫丝的人

原版摄影巨作的问世

《中国与中国人影像》（原版）四卷本，开本巨大，每卷封面均用褐色皮革包裹，热压烫金书名，合重约十七公斤。前两卷各印600本，后两卷各印750本。约翰为了摆脱传统印刷技术不能把照片清晰印制的问题，亲自监制摄影集的制作过程。他要求出版商采用当时最先进的照相制版、凹版印刷技术，即用原始的玻璃底片在印版上生成正像，再用酸腐蚀处理，得到精细、能呈现连续影调的凹版。

▲《中国与中国人影像》（原版）

画册中使用图文并茂的形式，每幅照片前都配备了相应的文字描述或说明。这在当时是一种新的尝试。他更推荐其他旅行者也采用此种方式，以便“让读者真正感觉置身于现场”。值得一提的是，此书的文字说明部分还引用了不少同时代人对中国的观点与看法，从而使得他眼中的中国形象具有更广泛的代表性。在谈到出版目的时，汤姆逊写道：“我在本书中的目标是展示中国与中国人的系列图片，以便呈现对我所游历国家的准确印象，以及大清帝国各行省的艺术、风俗与习惯。为此，我在游历中相机从不离手，以忠实再现我所到访过的地点，以及我曾遇见的人种类型。”

香港的港口

中国的住宅

南京的明孝陵

此书自问世以来，就以其丰富的内涵、稀少的印量、客观的视角确立了它在摄影、印刷出版以及西方汉学研究等多个领域的独特地位。据这套书的出版商伦敦桑普森公司宣称：“女皇陛下非常喜欢这套书，并颁发给作者一枚金质奖章以兹纪念”。皇室的广告效应和西方人对东西方的猎奇心理，使得汤姆逊一下子就在英国赢得了极大的声誉。

中国的演员

劳动阶层四肖像

男性的头像汉族人和蒙古

中国女性的发饰

忠于经典致敬经典

2021年，《中国与中国人影像》作为影上书房的重要馆藏之一，影上书房特与郑幼幼工作室联合策划，推出限量定制《中国与中国人影像》（影印版），以原版尺寸精美呈现，每套唯一编号，限量发售。浙江经纬印业股份有限公司进行技术攻关,反复实验,解决各种技术难题,终于成功影印还原大书《中国与中国人影像》（影印版）。

▲封面与内文

▲近看内文

▲每印一版，与原版对比

基于影上书房的藏本扫描制作，在原版《中国与中国人影像》中，文字页与图片页采用两种不同纸张，此次限量定制影印版也沿用了这种呈现方式。内页分别使用意大利奢雅映像和宣清纸，全书两百幅影像创新采用280线调幅黑灰4色棕调印刷工艺，并过保护油，以最完美的影调呈现。

▲精细的烫金版

▲封面采用烫金与封底压烫工艺

▲三面鎏金

此次特别推出的限量定制影印版《中国与中国人影像》延用原版一套四卷的尺寸和三面鎏金装饰，封面采用烫金与封底压烫工艺，力求最大程度的保留原版的经典设计。限量印制300套，每套均有独立编号。

限量影印300套

▲一套四卷

此外，影上书房特邀摄影评论家、策展人，复旦大学新闻学院教授顾铮，执笔导读文章，随书附赠。由于数量有限，制作难度非常高，印刷一次成本亦相当高，重印的可能性几乎为0，需要的影友与机构请尽早入手，这是原书自1873年出版以来第一次原相复刻，下一次复刻不知何时。关注“影上书房”公众号享受早鸟特别优惠价及版号选择。